Traducción de documentos administrativos Sophia-Antipolis (06)

La traducción de documentos administrativos concierne principalmente las actas del registro civil. Éstas deberán ser traducidas por un traductor jurado (o también traductor oficial, o traductor autorizado por los tribunales).

Situada en Biot, Alpes Marítimos (06) (entre Niza y Cannes), me he especializado en la traducción de este tipo de expedientes, destinados a particulares para sus trámites administrativos.

El Tribunal de Apelación de Aix en Provence me nombró en el año 1990 en inglés y español. Por lo tanto, soy auxiliar de justicia, jurada y reconocida por la administración judicial. Asimismo mis traducciones oficiales son reconocidas por todos los organismos de servicio público.

Traduciré sus documentos jurídicos con seriedad y confidencialidad, respetando las normas deontológicas.

Soy miembro de la C.E.T.I.J. ((Comité de traductores e intérpretes jurados oficiales nombrados por el Tribunal de Apelación de Aix en Provence).

Es usted:

¿DRH de empresa que contrata a extranjeros?
¿Recién llegado a la Costa Azul y desea inscribirse en la administración?
¿Particular que prepara un expediente de adopción para el extranjero?
¿Estudiante que desea preparar un expediente de admisión en una universidad extranjera o francófona?
¿Futuro matrimonio binacional?

¿Desea mandar traducir un documento administrativo? Hacer clic aquí.

Para más información sobre mis servicios
de interpretación, hacer clic aquí.

 Lenguas 

  • Lengua materna
  • Lenguas de origen
  • Lenguas de destino
  • Francés
  • Francés, Inglés, Español
  • Francés, Inglés, Español (bajo condiciones)

 

Cerrar

 Documentos tratados 

  • Partida de matrimonio
  • Partida de nacimiento
  • Partida de defunción
  • Expediente de adopción
  • Dossier d’adoption
  • Sucesión
  • Libro de familia
  • Capitulación matrimonial
  • Sentencia de divorcio
  • Pasaporte, DNI
  • Diploma, expediente académico, CV
  • Permiso de conducir
  • Etc.

Para más información, hacer clic aquí.

Cerrar

 Clientes 

  • Particulares
  • Empresas (Recursos Humanos)

Cerrar

 


 

Siret : 389 735 051 000 28 - Chemin de la passerelle 164 route d'Antibes Villa La Brague - 06410 Biot - Francia
Tel.: 04 93 65 06 72 │Móvil: 06 11 09 48 46
Pascale Adam-Stuart propone sus servicios de traductora e intérprete a todas las empresas y particulares del sector de Sophia-Antipolis en los Alpes-Marítimos (06).