Traduction de documents commerciaux et marketing (06)

La traduction marketing est un travail bien différent de la traduction technique ou juridique : réaliser une bonne traduction dans ce domaine très hétérogène nécessite la connaissance de ce qui se pratique en termes de message et de formulation, et une connaissance aigüe et subtile de la langue cible. Bien souvent, l'adaptation doit l'emporter sur la traduction, ce qui nécessite plus de temps et un budget plus élevé. Je ne traduis cette sorte de texte que vers le français, qui est ma langue maternelle et ma langue culturelle.

J’attache la plus haute importance à la nature des documents à traduire et au public visé. Je mets toute mon expérience au service d’une traduction dont la qualité est un impératif pour vous en termes de crédibilité.

Pour plus d’informations sur les traductions de documents
commerciaux et marketing, cliquez ici.

Pour connaître mes prestations d’interprétariat, cliquez ici.

 Langue 

  • langue maternelle
  • langue sources
  • langue cibles
  • français
  • français, anglais, espagnol
  • français

Fermer

 Documents traités 

  • Notice commerciale
  • Dossier et communiqué de presse
  • Affiche publicitaire
  • Catalogue de présentation
  • Autres supports marketing et communication

Pour connaître la liste exhaustive des documents commerciaux
et marketing pris en charge, cliquez ici.

Fermer

 Clients 

  • Promoteurs immobiliers
  • Entreprises évènementielles
  • Toutes entreprises

Fermer

 


 

Siret : 389 735 051 000 28 - Chemin de la passerelle 164 route d'Antibes Villa La Brague 06410 Biot
Tél. : 04 93 65 06 72 - Mobile : 06 11 09 48 46
Pascale Adam-Stuart propose ses services de traducteur interprète à toutes les entreprises et particuliers du secteur de Sophia-Antipolis dans les Alpes-Maritimes (06).