Pascale Adam-Stuart Traductora Intérprete, Sophia-Antipolis (06410)

Traductora jurada oficial nombrada
por el Tribunal
de Apelación
de Aix-en-Provence

Traductora intérprete independiente situada en Biot, Alpes Marítimos, propongo mis servicios de traduccióne interpretación tanto a empresas como a particulares. Gran parte de mis clientes se encuentran en Sophia-Antipolis.

Mi experiencia de más de 30 años me ha permitido especializarme en los ámbitos siguientes:

Amante de las palabras, curiosa y apasionada por la actualidad y las culturas, sé adaptarme a sus textos, a sus discursos y a su público. Asocio la formación sólidad el ISIT París, con los conocimientos científicos y técnicos avanzados. Utilizo el programa Wordfast para aprovisionar mi propia base de datos terminológica. Recurro continuamente a Internet en mis investigación es terminológicas. Realizo sus traducciones y revisiones de traducción en las lenguas siguientes:

  • Lengua materna : Francés
  • Lenguasde origen : Francés, Inglés, Español
  • Lenguas de destino : Francés, Inglés, Español (bajocondiciones)
  • Lenguas de interpretación : Francés<=>Inglés, Francés<=>Español

 

 En 4 puntos 

+

-Oficial (Traductora Jurada)
-Servicio personalizado
-Interlocutora única
-Relación de proximidad y de confianza
- Respeto de los plazos
-Especializada en las nuevas tecnologías y en el ámbito jurídico
-Abierta a los ámbitos más especializados (médico, científico, tecnológico)
-Fácil acceso y cerca de Sophia Antipolis
-Parking privado

Clientes

- Empresas locales y multinacionales del sector de las telecomunicaciones, cosmético, inmobiliario, etc.

-Profesiones jurídicas (notarios, abogados, agentes judiciales, bufetes, etc.)

-Particulares

Certificaciones

- Graduada del ISIT en traducción (Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction, París)
-Traductora intérprete jurada oficial, nombrada por el Tribunal de Apelación de Aix en Provence en Inglés y Español
-Diploma universitario avanzado de derecho para traductores eintérpret es jurados, universidad de Niza

Precios

-Dependen del volumen (número de palabras o de páginas)
-Dependen del ámbito


Para más información sobre los servicios, sírvase contactar con Pascale Adam-Stuart.


 

Siret : 389 735 051 000 28 - Chemin de la passerelle 164 route d'Antibes Villa La Brague - 06410 Biot - Francia
Tel.: 04 93 65 06 72 │Móvil: 06 11 09 48 46
Pascale Adam-Stuart propone sus servicios de traductora e intérprete a todas las empresas y particulares del sector de Sophia-Antipolis en los Alpes-Marítimos (06).